«وَ تَوْفِيَـةَ الْـمَكَايِيلِ وَ الْـمَوَازِينِ تَغْيِيراً لِلْبَخْسِ» 

یعنی؛ خدای متعال پر دادن پیمانه‌ها و ترازوها را برای دگرگونی کم فروشی قرار داد.

توفیه یعنی اداء چیزی به طور کامل، که در برابر بخس است که کم گذاردن حقوق اشخاص است اشاره به آیه‌ی شریفه است: ﴿فَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَ الْميزانَ وَ لا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْياءَهُمْ﴾[1] پیمانه‌‌ها و ترازوها را نیک اداء کنید و از اموال مردم چیزی نکاهید... زیرا خیانت و تقلب در معاملات و داد و ستد، اساس اطمینان و اعتماد عمومی را نسبت به هم، که بزرگ‌ترین پشتوانه‌ی اقتصادی ملت‌هاست، متزلزل می‌کند و ضایعات جبران ناپذیری از این رهگذر بر جامعه وارد می‌شود.

[1] . سوره هود، آیه 85 .